Trauma y resistencia: la insurgencia maoísta en la literatura nepalesa
DOI:
https://doi.org/10.37293/sapientiae112.02Palabras clave:
Memoria cultural, insurgencia maoísta, literatura nepalesa, teoría poscolonial, agencia subalterna, teoría del traumaResumen
Este estudio examina la representación de la insurgencia maoísta en Nepal (1996–2006) en una selección de textos literarios nepaleses a través de un marco integrado de las teorías del trauma y poscolonial, abordando un vacío en la producción académica sobre la literatura sudasiática de posconflicto. Centrándose en Chhapamar Yuwatiko Diary (Diario de una joven guerrillera) de Tara Rai, Seasons of Flight de Manjushree Thapa y una selección de poemas de Bhupi Sherchan —elegidos por su compromiso directo con las experiencias de la insurgencia en los géneros de memorias, ficción y poesía—, la investigación emplea la lectura cercana para analizar estrategias narrativas como la fragmentación, los silencios y la imaginería sincrética. Los principales hallazgos revelan que estos textos funcionan como registros del trauma individual y colectivo, al tiempo que operan como espacios de resistencia subalterna, amplificando las voces marginadas de mujeres, dalits y minorías étnicas frente a los discursos hegemónicos tanto del Estado como de la insurgencia. A partir del concepto de belatedness de Caruth y de las etapas de recuperación propuestas por Herman, el análisis destaca cómo la narración fragmentada refleja heridas psicológicas no procesadas. Desde una perspectiva poscolonial, informada por Spivak y Bhabha, se iluminan las negociaciones de las dinámicas de poder y la construcción de identidades híbridas. En última instancia, la combinación sincrética de elementos hindúes, budistas e indígenas fomenta una identidad nepalesa resiliente en el periodo de posconflicto, promoviendo la reconciliación a través de la memoria cultural y contribuyendo a la sanación nacional en la república federal. Esta investigación subraya el papel vital de la literatura en la formación identitaria y los procesos de reconciliación tras la insurgencia en Nepal, incrementando la visibilidad de las respuestas literarias nepalesas al conflicto y tendiendo puentes entre las perspectivas literarias, antropológicas y políticas.
Referencias
Acharya, K. (2011). Trauma of Maoist insurgency in literature: Reading Palpasa Café, Forget Kathmandu and Chhapamar ko Chhoro. Bodhi: An Interdisciplinary Journal, 5(1), 80–110. https://doi.org/10.3126/bodhi.v5i1.8046
Acharya, K., Muldoon, O. T., & Chauhan, J. (2020). Tara Rai’s Chhapamar Yuwatiko Diary: Narrative & socio-political context of her war trauma in Nepal. Narrative Inquiry, 30(1), 122–141. https://doi.org/10.1075/ni.18058.ach
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Johns Hopkins University Press.
George, M. (2010). A theoretical understanding of refugee trauma. Clinical Social Work Journal, 38(4), 379–387. https://doi.org/10.1007/s10615-009-0252-y
Gilligan, M. J., Pasquale, B. J., & Samii, C. (2013). Civil war and social cohesion: Lab-in-the-field evidence from Nepal. American Journal of Political Science, 58(3), 604–619. https://doi.org/10.1111/ajps.12067
Herman, J. (2015). Trauma and recovery: The aftermath of violence—from domestic abuse to political terror. Basic Books/Hachette Book Group.
Hussain, Z. (2023). Toward an animist reading of postcolonial trauma literature: Trauma and the Postcolonial by Jay Rajiva. Journal of Intercultural Studies, 44(4), 645–647. https://doi.org/10.1080/07256868.2023.2198693
Hutt, M. (2012). Himalayan voices: An introduction to modern Nepali literature. University of California Press.
Karunatilaka, S. (2022). The Seven Moons of Maali Almeida. Sort of Books.
Kohrt, B. A., & Hruschka, D. J. (2010). Nepali concepts of psychological trauma: the role of idioms of distress, ethnopsychology and ethnophysiology in alleviating suffering and preventing stigma. Culture, medicine and psychiatry, 34(2), 322–352. https://doi.org/10.1007/s11013-010-9170-2
LaCapra, D. (2001). Writing history, writing trauma. Johns Hopkins University Press.
Ondaatje, M. (2000). Anil’s Ghost. McClelland & Stewart.
Pfaff-Czarnecka, J. (2005). No end to Nepal's Maoist rebellion: . Focaal, 2005(46), 158-168. Retrieved Sep 16, 2025, from https://doi.org/10.3167/092012906780786780
Pherali, T. J. (2013). Schooling in violent situations: The politicization of education in Nepal, before and after the 2006 peace agreement. Prospects, 43(1), 49–67. https://doi.org/10.1007/s11125-012-9255-5
Pokharel, B. P. (2022). From conflict to peace building: Transforming trauma in the post-conflict Nepali narratives. Prithvi Academic Journal, 5, 160–170. https://doi.org/10.3126/paj.v5i1.45050
Purkayastha, S., & Sengupta, S. (2023). Constructing and Consuming the Periphery: The Naxalite imaginary in postcolonial Bengali and anglophone-diasporic novels. Interventions, 26(6), 832–851. https://doi.org/10.1080/1369801X.2023.2216673
Rai, T. (2010). Chhapamar Yuwatiko Diary [Diary of a Young Guerrilla Girl]. Ratna Pustak Bhandar.
Rakshit, N., & Gaur, R. (2023). Post-Colonial Disasters and Narratives of Erasure: Reimagining Testimonies of Toxic Encounter. South Asia: Journal of South Asian Studies, 46(3), 628–647. https://doi.org/10.1080/00856401.2023.2202971
Robins, S. (2012). Transitional justice as an elite discourse: Human rights practice and the Maoist insurgency in Nepal. Critical Asian Studies, 44(1), 3–30. https://doi.org/10.1080/14672715.2012.644885
Sharma, H., & Gibson, J. (2023). Escalation of civil war in Nepal: The role of local poverty, inequality and caste polarization. Oxford Open Economics, 2. https://doi.org/10.1093/ooec/odad001
Sherchan, B. (1969). Ghumne Mechmathi Andho Manche [A Blind Man on a Revolving Chair]. Sajha Prakashan.
Shneiderman, S., Wagner, L., Rinck, J., Johnson, A. L., & Lord, A. (2016). Nepal’s ongoing political transformation: A review of post-2006 literature on conflict, the state, identities, and environments. Modern Asian Studies, 50(6), 2041–2114. https://doi.org/10.1017/S0026749X16000202
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271–313). University of Illinois Press.
Subedi, D. B. (2013). From civilian to combatant: armed recruitment and participation in the Maoist conflict in Nepal. Contemporary South Asia, 21(4), 429–443. https://doi.org/10.1080/09584935.2013.856868
Thapa, D., Ogura, K., & Pettigrew, J. (2009). The social fabric of the Jelbang killings, Nepal. Dialectical Anthropology, 33(4), 461–478. https://doi.org/10.1007/s10624-009-9140-7
Thapa, M. (2011). Seasons of Flight. Penguin Books.
Visser, I. (2015). Decolonizing trauma theory: Retrospect and prospects. Humanities, 4(2), 250–265. https://doi.org/10.3390/h4020250
Waheed, M. (2011). The Collaborator. Viking.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El contenido de las publicaciones en responsabilidad de los autores y no de la Universidade Óscar Ribas, ni de la revista SAPIENTIAE. La revista permite a los autores mantener el derecho de autor sobre los articulos y documentos publicados, con Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License a partir de enero 2026
La Revista es Creative Commons Attribution 4.0 International.
